Salam alaykoum,
Nous traduisons la saison 6 de Kuruluş Osman en fonction des épisodes disponibles, étant donné que la saison est en cours à la télévision.
Nous utilisons pour nos sous titres le fichier officiel pour sourds et malentendants, raison pour laquelle nous avons environ 2 épisodes de retard (le délai mis en place par la chaîne)
La chaine ATV a mis en ligne le fichier de sous-titre de l'épisode 170 seulement hier, nous avons besoins de 3-4 jours pour la traduction et ensuite ce fichier traduit doit être relu et corrigé.
L'épisode 170 sera en ligne le vendredi 6 décembre, inshaAllah.
Merci pour votre patience et votre compréhension.
Nous vous répondrons très rapidement inshaAllah.
Contactez-nous
Pour toute question, veuillez nous contacter, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.